než vyrazíte do Londýna
Vstupní formality
Velká Británie zavádí pro vstup do země nutnost online registrace ETA. Pro občany EU platí tato povinnost od 2. 4. 2025. O registraci ETA bude možné žádat online v aplikaci od 5. 3. 2025. CK Kubíktravel tuto službu zajišťovat nebude, každý si registraci ETA musí zařídit individuálně. ETA bude zpoplatněna 10 GBP/žádost a je platná 24 měsíců. Je striktně vázána na doklad (pro občany ČR cestovní pas), na který je registrována. V případě expirace pasu ztrácí i ETA svou platnost.
(http://www.mzv.cz)
Měna
Britská libra (značka "£", ISO kód GBP) je oficiální měnou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska. Dělí se na 100 pencí.
(http://www.cnb.cz)
Nejlepší čas na návštěvu Londýna je na jaře, kdy je příjemná teplota a městské parky kvetou a jsou krásně zelené. Hlavní turistická sezóna je během pozdního jara, přelomu léta, kdy ceny letenek a hotelů jsou vyšší.
Nejlepších cen je možné dosáhnout v období podzimu a v zimě kdy jsou teploty nižší. Nicméně prosinec je v Londýně velice populární na oslavy vánočních svátků. Očekávejte proto ulici plné lidí-jak místních, tak turistů.
Závěrem jedna rada: je jedno kdy cestujete, vždy si přibalte deštník. Jelikož Londýn je pověstný svým deštivým počasím.
Jídlo a pití
Anglická kuchyně sice nepatří mezi ty nejvyhlášenější a nejvyhledávanější, přesto nabízí pokrmy, které stojí za to vyzkoušet. Alespoň jednou vyzkoušejte pravou anglickou snídani. Je tak výživná, že vám postačí i jako oběd. Skládá se z míchaných vajíček, osmažené slaniny, fazolí, dušených rajčat a žampionů a toastů. Výborným místem pro ochutnání zajímavých kuchyní je Camden. Zde si můžete přímo u stánků za dobré ceny ochutnat kuchyni čínskou, indickou, indonéskou, mexickou, vietnamskou a další.
V Londýně narazíte na stovky typických britských hospod, takzvaných PUBů. Nabízejí různé druhů piv, je možné volit mezi těžkými stouts pivy, nebo běžnými pivy typu lager. Místní si velice rádi dopřávají piva typu Cider, které se čím dál tím více prosazují i u nás.
Doprava
Londýn je rozdělen na 9 dopravních zón. Avšak Vás bude zajímat především ta první, kde se nachází většina hlavních památek. Cestování v této zóně je nejlepší metrem, které je sice dražší než autobus, ten však většinu času stojí kvůli zácpám.
Orientace v metru je snadná. Stačí si z mapy metra zjistit, jak se jmenuje konečná stanice ve směru, kam jedete, a tu najdete na cedulích – tím si určíte správný směr. Centrem města projíždí ze západu na východ autobus číslo 8 a 25. Nejčastěji se v MHD používá Oyster Card. Na tuto kartu si můžete vložit peníze v hotovosti či přes kreditní kartu. Stejně tak si můžete koupit denní či týdenní jízdenku. Oyster card vždy přiložíte v prostředku na žlutou čtečku. V první a druhé zóně platí denní limit 7 liber za den o víkendu a 8.40 liber přes týden. Jakmile utratíte tento obnos, zbytek dne už jezdíte zadarmo.
Mapy a jízdní řády najdete na oficiálním webu MHD Londýna www.tfl.gov.uk.
Obecné
V Londýně je důležité si uvědomit, že se jezdí vlevo, takže při přecházení ulice se musíte vždy několikrát rozhlédnout. Na přechodu vám auto zastaví, ale dávejte pozor na motorky, a hlavně na kola, která jezdí velmi rychle, blízko při chodníku a nikdy je neuslyšíte přijíždět. V centru Londýna jsou u přechodu namalované šipky, které ukazují, kam se máte rozhlédnout (doprava: "look right" nebo doleva: "look left").
Pokud si budete přát pronajmout auto, stačí Vám řidičský průkaz a kreditní karta.
červené budky dnes slouží především jako atrakce, u které se můžete vyfotit, nicméně jsou plně funkční a můžete je využít. Internet najdete v každé kavárně v centru anebo za malý poplatek v knihovnách.
Obchody mají otevřeno většinou od 09:30. Menší zavírají už v 17:30, ty větší mývají otevřeno až do 19:00. V sobotu a neděli pak od 11:00 – 17:00.
Během týdne od 8 do 9:30 a poté večer od 17:30 do 19:00 bývají v metru a autobusech tlačenice, kdy se každý snaží dostat do a poté z práce.
V Londýně je velice proměnlivé počasí, proto je důležité se připravit na všechny alternativy počasí. Přibalte si kraťasy ale i kabát.
Spropitné není tak velká věc jako třeba v Americe. Obvykle malé spropitné v řádech centů je fajn. Vždy záleží jak moc jste byli spokojeni.
Slovníček
|
Dostali jsme jiný typ pokoje, než který byl objednaný.
|
We are accommodated in a different room than we ordered.
|
|
Byl byste tak laskav a zavolal mi manažera hotelu?
|
Please would you be so kind as to call me the hotel manager?
|
|
Velmi děkuji za vaši pomoc.
|
Thank you very much for your help.
|
|
Je tu někde zdarma připojení na WIFI?
|
Is there a free WIFI access?
|
|
Je možné se na pokoji připojit k internetu?
|
Is there an Internet access in the room?
|
|
Kde se dají odložit zavazadla do doby, než náš pokoj bude volný?
|
Where can I leave our luggage until our room is ready?
|
|
Mohl byste mi prosím pomoci odnést má zavazadla k autobusu?
|
Could you help me carry my luggage to the bus, please?
|
|
Je tu nějaká mapa celého areálu?
|
Is a map of the whole resort available?
|
|
V objednávce máme tři plnohodnotné postele, ale na pokoji jsou jen dvě postele a jedna přistýlka. Požadujeme pokoj se třemi řádnými postelemi.
|
I ordered three proper beds, but there are only two beds and one extra bed in my room. I require a room with three proper beds.
|
|
Objednali jsme si čtyři postele, ale máme jen dvě postele a jeden roztahovací gauč o šířce 120 cm. To není plnohodnotná postel. Požadujeme řádné plnění dle objednávky.
|
We have ordered four beds, but there are only two beds and a 120 cm wide sofa. It is not a proper bed. We demand that you fulfil our order.
|
|
Můžeme vás poprosit o jídelní lístek v češtině nebo v angličtině?
|
Could we have a menu in Czech or English language, please?
|
|
Máte uvedená jídla třeba někde na obrázku?
|
Do you have pictures of the meals you offer?
|
|
Pro děti prosím doneste poloviční porci.
|
I would like to order a smaller portion for my kids.
|
|
Mohla bych dostat vinný střik do půllitrové sklenice, prosím?
|
Could I have a wine spritzer to a pint glass, please?
|
|
Můžete nám donést džbánek s obyčejnou vodou a s citronem?
|
Could we have a jug of tap water with lemon, please?
|
|
Podáváte nějakou rybu, kde nejsou kosti?
|
Do you serve any fish without bones?
|
|
Jako přílohu bych si dal raději zeleninu místo hranolek.
|
I’ll have only vegetables as a side dish instead of chips.
|
|
Nechci žádné sladkosti, raději bych si dal ovoce.
|
I don’t want any sweets, I’d rather have some fruit.
|
|
Můžete nám prosím ten salát donést až s hlavním jídlem?
|
Could you bring the salad with the main course, please?
|
|
Můžeme vás poprosit o úklid pokoje?
|
May we ask you to clean our room?
|
|
Bylo by možné doplnit toaletní papír?
|
Would it be possible to supply the toilette paper?
|
|
Chceme vyměnit ručníky.
|
We would like to have our towels changed.
|
|
Na stropě jsou pavučiny. Ten pokoj asi nikdo pořádně neuklidil!
|
There are cobwebs on the ceiling. The room has not been cleaned properly.
|
|
Ztratily se nám na pokoji peníze. Bylo nám ukradeno 100 EUR.
|
We are missing money that we had in our room. We’ve been robbed of 100 EUR.
|
|
Ztratily se nám nějaké osobní věci.
|
Some of our personal stuff are lost.
|
|
Máme zdravotní problémy, potřebujeme zavolat doktora.
|
We have some health problems, we need a doctor.
|
